If you are at user level, at Site Summary / Statistics / Logs, Full Error Log, will give you the /var/log/httpd/domains/ one.
The only stats folder I can think of OP is talking about, is in /home/user/domains/domain.tld/stats -- this does not contain error log.