I cannot seem to find the SSH keys option in the latest version of the Evolution skin.
If I fall back to the Enhanced skin - the SSH Keys option is there.
It's there, however, it URL in menu was missing in 1.56.4 release and fixed in pre-release binaries about a week ago. Please give them a try Thank you!