french support ?

R

ramax

Verified User
Joined
Dec 12, 2003
Messages
16
hi all :p

i m a new user of the exelent directadmin :D but my english is bad

are there a french support on this forum ? or another web site ?

because i have many questions about gestion of domain / ip and it s too dificult for me to ask you in english

thanks, bye :p
 
Bonjour,

Votre Englais est probabelment maileur comparer avec mon Francais. (Oui, je parle un peux), mais votre question va probablement est tros difficile pour mois te comprenner en francais. Je pense que la meieuller solution est d'utilizer http://babelfish.altavista.com/ pour demander votre question en englais.

Translation: use bablefish to ask your question in engilsh :)

John
 
Have you seen how well it works though.... translate your above message from french > english:

Your Englais is probabelment a mailor to compare with my French. (Yes, I speak one can), but your question probably goes is tros difficult for month you French comprenner. I think that the meieuller solution is of utilizer http://babelfish.altavista.com/ to require your question englais some.

:p
 
DirectAdmin Support said:
Bonjour,

Votre Englais est probabelment maileur comparer avec mon Francais. (Oui, je parle un peux), mais votre question va probablement est tros difficile pour mois te comprenner en francais. Je pense que la meieuller solution est d'utilizer http://babelfish.altavista.com/ pour demander votre question en englais.

Translation: use bablefish to ask your question in engilsh :)

John
Click to expand...

your French is very well :p congratulation !
 
Il y a quelques utilisateurs qui parlent français sur le forum, dont moi :). Tu peux toujours m'envoyer un message en privé et je pourrait peut-être t'aider. Sinon, post le en anglais puisque la communauté est généralement anglaise :)
 
Hello/Bonjour

Well, my english is not very good, so, dont lough :rolleyes:

I would like to know if there is a french support for directadmin?

Or, have someone already transalated it into french?

Hope you understand.
Thx,

Sky
 
bonjour,

si tu as des problèmes qui relatent directadmin, tu peux toujours me contacter et je ferai de mon mieux pour t'aider :)
 
Mon message date d'un ans mais c'est tres sympa de me proposer ton aide , maintenant je conais bien directadmin , donc je te retourne la proposition

---------------------

My message goes back to one years but they is very sympathetic to propose your assistance to me, now I conais directadmin well, therefore I turn over you the proposal
 
Are there any plans to offer translations of DA into French/Spanish/German ?

We've had a few enquiries...
 
I believe there are already some skins that are partially translated ;)
The problem is some stuff is still hard coded into DA, but this is a work in progress :)
 
Ok, thx for your reply's 8)
Would you recommend DirectAdmin even for the support ?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top