Copy edit.html file to
/usr/local/directadmin/data/skins/enhanced/user/filemanager/
if you want to load script from your host download edit_area.zip and upload it to your host.
then change line 4 to your url
View attachment edit_area.zip
View attachment edit.zip