Ok, I had planned on moving a site a while ago onto a new server. Did a backup, restored it and setup the server.
When sending welcome emails out from that new server, the copy of the welcome email was deposited on that new server under my domain account, even though DNS still pointed to the...