One of the features i see DirectAdmin is missing are e-mail filters. It would be great if we can identify e-mails and do specific actions, for example, parse them using a script (not all e-mails, but filtered ones).
Also, i see that you have "Auto-Responders" and "Vacation Messages". Aren't...