Hello Pereira,
We would gladly help you. It's a Directadmin community forums, and we don't user Postfix. Only Exim4 is supported here. And even the fact your question is about Dovecot + Pigeonhole, we use a setup from DirectAdmin, and config on our servers differ from yours. In order to help...