You realize this is an nginx forum? You might want to read this: http://cwells.net/2012/03/27/why-doesnt-nginx-support-htaccess-files/
Additionally, if it were possible, how is that 'simpler'? I login via ssh and alter the allow file. As I login with keys I can assure you it's faster than doing...