I'm having difficulty with SMTP authentication in a new DA installation on FreeBSD 5.2.1. I've walked thorough exim.pl, even put debug logging statements in it, and it appears that it successfully verifies users (that is, returns "yes"); however, exim returns:
plain authenticator failed for...