I got the same issue with 2 servers when ./build update_versions
GNU M4 that supports accurate traces... configure: no acceptable m4 could be found in $Path
GNU M4 1.4.6 or later is required; 1.4.13 is recommend
Done. Trying to make autoconf...
cp "/../gnulib/build-aux/announce-gen ./build-aux...