Cross-posting from https://forum.directadmin.com/threads/system-mail-accounts-returning-550-no-such-recipient-here.59446/ as I was not getting any responses there, and everything I'm seeing related to configuration says the configurations are correct, so I can only assume this is CentOS 8...