I have same problem here.
Email Manager > MX Records -> http://prnt.sc/u1ijwa
Domain exist on files :
- /etc/virtual/domains
- /etc/virtual/domainowners
- Email usernames is exist on file /etc/virtual/mydomain-example.com/passwd
- DirectAdmin Username is exist on file...