Thanks for the suggestion! Yes, I did step 3. In fact, that is the guide I used.
The credentials created in step 3 are the ones working and the one I use with 'specified user'.
It used to be the case that I could login into phpmyadmin with the same credentials as the reseller-admin. That's...