To customize exim.conf file, you should follow this official documentation here - https://docs.directadmin.com/other-hosting-services/exim/configuring-exim.html
The above doc has the detailed explanation on how we could customize Exim configuration file in a DirectAdmin server, and could be...