Evolution Portuguese Brazil Translation [Tradução Português do Brasil - Evolution]

Clebson

Verified User
Joined
Sep 9, 2019
Messages
4
[English version]
Hello guys!

In order to contribute to the advancement of DirectAdmin, I am providing a translation to the Brazilian Portuguese language (pt_BR). We tested it on version 1.58.2 and it worked perfectly.

I created a very simple script that will make installation and configuration easier:

Code:
wget https://www.upwebnoc.com/scripts/DA/traduzir-da.sh
chmod +x traduzir-da.sh
./traduzir-da.sh

While the script is running, a quiz will open asking if you want to set this new language as the system default and also as default for all existing users.

If you do not want to use the script, you can manually download the .po files from: https://www.upwebnoc.com/scripts/DA/pt_BR.tar

Any doubt I am available. Success to all! :)

[Versão em português]
Olá pessoal!

Com objetivo de contribuir com o avanço do DirectAdmin, estou disponibilizando uma tradução para o idioma Português do Brasil (pt_BR). Testamos na versão 1.58.2 e funcionou perfeitamente.

Eu criei um script bem simples que irá facilitar a instalação e configuração:

Code:
wget https://www.upwebnoc.com/scripts/DA/traduzir-da.sh
chmod +x traduzir-da.sh
./traduzir-da.sh

Durante a execução do script, será aberto um questionário perguntando se você quer definir este novo idioma como padrão do sistema e também como padrão para todos os usuários existentes.

Se você não quer utilizar o script, você pode fazer o download manual dos arquivos .po em: https://www.upwebnoc.com/scripts/DA/pt_BR.tar

Qualquer dúvida estou a disposição. Sucesso a todos! :)
 
ERROR
Cannot convert undefined or null to object.

In login
https://monosnap.com/file/r38NalVKR8zPUMUjHqz9lFyRApi144

I also got this error, even forgot to mention it in the topic. This is a bug in DA, according to the developers. (detected a bug when .json is generated from .po file).

A fix has been made available in the pre-release binaries of my license, perhaps administrators can help with this issue here for other users.

@DirectAdmin Support @smtalk
 
[English version]
Hello guys!

In order to contribute to the advancement of DirectAdmin, I am providing a translation to the Brazilian Portuguese language (pt_BR). We tested it on version 1.58.2 and it worked perfectly.

I created a very simple script that will make installation and configuration easier:

Code:
wget https://www.upwebnoc.com/scripts/DA/traduzir-da.sh
chmod +x traduzir-da.sh
./traduzir-da.sh

While the script is running, a quiz will open asking if you want to set this new language as the system default and also as default for all existing users.

If you do not want to use the script, you can manually download the .po files from: https://www.upwebnoc.com/scripts/DA/pt_BR.tar

Any doubt I am available. Success to all! :)

[Versão em português]
Olá pessoal!

Com objetivo de contribuir com o avanço do DirectAdmin, estou disponibilizando uma tradução para o idioma Português do Brasil (pt_BR). Testamos na versão 1.58.2 e funcionou perfeitamente.

Eu criei um script bem simples que irá facilitar a instalação e configuração:

Code:
wget https://www.upwebnoc.com/scripts/DA/traduzir-da.sh
chmod +x traduzir-da.sh
./traduzir-da.sh

Durante a execução do script, será aberto um questionário perguntando se você quer definir este novo idioma como padrão do sistema e também como padrão para todos os usuários existentes.

Se você não quer utilizar o script, você pode fazer o download manual dos arquivos .po em: https://www.upwebnoc.com/scripts/DA/pt_BR.tar

Qualquer dúvida estou a disposição. Sucesso a todos! :)
May you register on https://translate.directadmin.com ? With a permission from your side, we may upload this translation there (under your account). Thank you!
 
Hello! Yes of course, I already registered there. (@clebsonwendler)

Feel free to include it there.
Done, thanks! It shows 77% as translated now. I guess there is no backend translation there, right? (wasn't in that .rar)
 
I'm getting this error
1654084949961.png


Could you update the translation files?
 
Back
Top