Site logs are not currently part of the user's quota, they'll be added to the users total disk usage for 1.13. Just a note that logs are owned by root, so they can't be limited by the system quotas. The users disk usage will be increased, but its up to the reseller to see that the disk usage limit has been exceeded and take the appropriate action.
John