You might try Mailstore Home. Free and very good, you can download all mails with it and eventually make an iso, burn to disk, put onto usb stick, whatever choice you want to make, or just leave it at the local harddisk you downloaded it to. And best of all you can read and search also from this program.
Maybe that's an idea?