Yes, I've noticed this too. It will sometimes cache the contact e-mail from the previous account you were looking at. When that happens, the old contact e-mail will show up and you then need to either hard refresh the page or manually enter the correct e-mail.
The occurrences tend to happen after a timeout from either inactivity or reopening my browser at the start of a day of work (following shutting down my computer previously).