Plugin have bad visualisation for skin with icon menu (capri, einDa, etc...)
For correct work on skin with icon menu need:
1) span inside <a></a> tags
2) add icon
please change admin_img.html to(as variant):
<a href="/CMD_PLUGINS_ADMIN/custombuild/index.html"><img border="0"...