You're on the right track, but as for the exim.variables.conf.custom file, you only need to add what you want to change compared to the default.
Otherwise you might miss important updates of the other things.
So in the /etc/exim.variables.conf.custom juist copy the line you want to change, make...