Hold on, the second one is my-company.nl with a dash in between, dus een streepje er tussen, these are different domain names.
When looking at the reports, both servers use the correct header-from, so that is correct.
But it fails after that, where server 1 is using "domain mycompany.nl" and...