A humble suggestion.
For those of us who use a XP machine most of the time, there is WinSCP, a *freeware* SFTP and SCP client for Windows.
http://winscp.net/
I have saved paths to my most commonly used directories.
You can specify what Windows editor opens a specific file type, including GRAPHICS, or use the included one which numbers lines in text files, and depending on your server linux distro, run some commands as if you were using
Putty (freeware) or
Absolute Telnet (shareware). (WinSCP doesn't substitute for them though).
Another package similar to WinSCP, but without as many bells and whistles is Linspect Editor, but I have found a bit buggy when navigating folders. Get it here:
Linspect
When I am on the road, then Vi does the job just fine.
You really must invest some time in learning vi and other similar command line editors (pico, nano, etc.) because you won't always have access to WinSCP or similar.
I use a combo of Absolute Telnet & WinSCP for most administrative tasks.