User level? Once I enter my password, I have a menu divided into three sections: Your Account at the top, with the following options:
Domain Setup
Change Password
Login History
Support Center
Installed Perl Modules
Create/Restore Backups
Site Summary / Statistics / Logs
FTP Management
Subdomain Management
Frontpage Extensions
MySQL Management
Password Protected Directories
File Manager
Then E-Mail Management in the middle, with the following options:
E-Mail Accounts
Catch-All E-Mail
Forwarders
Autoresponders
Vacation Messages
Spamassassin Setup
Mailing Lists
SPAM Filters
Webmail: Squirrelmail
Webmail: UebiMiau
And Advanced Features at the bottom, with the following options:
Server Information
Cronjobs
Mime Types
Apache Handlers
Custom Error Pages
phpMyAdmin
Site Redirection
I selected Domain Setup when I initially created my secondary domain.
Anyway, the issue appears to be solved, as I just tried the URL and it now leads to the account; apparently I did just need to wait for the name-servers to propagate after all.