There's another way. Beginning with DirectAdmin version 1.222 you can change the link for the help button to any URL you wish. So you can point to your own pages with the choices of your videos and/or site-helper.
Oh yeh, if you're just looking to create instructional videos (and I can't really think of any other reason for wanting video in the CP) Jeff's way is much better/easier.