1) The way to do this through DirectAdmin is to create the additional domains as aliases. If you do it this way you only have one user on the server, with all the sites pointing to the same content.
2) The way to do it from the command line would be to move the template for the user-level httpd.conf file to the custom directory, and change it to use a hardcoded directory.
Jeff