This is fresh install ISO and do first update.
Anyone encouter when updating via "dnf update" and reboot then it's not boot, "grub>" terminal show instead ?
I can recollect my own fresh installs from ISO, in certain cases they never booted by normal meanings. Wrong partitioning, missing bootloader, etc.
I am not sure what help you might want in this case. If it is a testing system you might either re-install and see whether the issue re-occurs, or troubleshoot the boot process typing booting commands manually.