Hello,
php_admin_flag, php_admin_values are supported only by mod_php, they are not supported by php-fpm. For PHP-FPM you can use .user.ini under public_html.
http://php.net/manual/en/configuration.file.per-user.php
Or customize PHP-FPM at admin level in directadmin (it can be found on customize httpd page).