I don't know what LiteSpeed needs exactly, but the build data is in /etc/httpd/build and the complete source code (if you set clean=no in options.conf) is in /usr/local/directadmin/custombuild/httpd-<version>. If LiteSpeed needs the source code and you have clean=yes in options.conf you'll just have to reinstall apache with clean=no.