Autoresponders and forwarders

[kmatsudaira]

I'm trying to set up an autoresponder for a forwarder that forwards emails to several users, who each have their own autoresponder.

Example:

[email protected] forwards to: [email protected] and [email protected]

Both "joe" and "bob" are away at a trade show and will each have their own autoresponder that says "joe is away" and "bob is away", respectively.

I want people that email [email protected] to also get an autoresponder email, "our reps are away, we will return your email shortly" and still forward that email to both joe and bob.

However, any emails that are sent to [email protected] get 3 autoresponder emails - one from "info@", one from "joe@", and another from "bob@".

I've tried everything and can't seem to get this to work the way I need it to.

Any help would be much appreciated.

Thanks!