Like trying to fit an oval peg into a round hole. No matter how similar they are its just not going to fit, or at least correctly.
The letter I and i are not the same thing.
The human brain is an amazing thing. It can automatically translate the difference of what was written to what was meant. Computers cannot do that. They can only do exactly what they are told.