cPanel handles jailshell a bit differently than DA's beta method. Basically, there is no need to copy over anything to the user's homedir. It seems quite secure even so. I would love to see something like this available in DA. Shell access is definitely not an uncommon request from clients these days.