I presume you're asking if DirectAdmin can support more than one /home directory.
Only in this limited rudimentary way:
After one /home directory is close to full you can change the server so it'll create new accounts in a different /home directory. The others will continue to work.
Check these forums and/or the knowledgebase.
Jeff