Majordomo doesn't do any parsing.
Options would be to write your own mailer, or to make custom changes to Majordomo.
However an even greater issue would be that the passwords are never again available after creation time.
And they're not available then to anything besides DA, unless you save them before you pass them to DA.
Jeff