By definition, anything in /tmp can be removed; in fact some distributions remove the contents of /tmp at every reboot.
However, if you delete session files and the sessions are still in use, those sessions will be closed, perhaps without being cleaned up properly.
Jeff