The only way to gain access to a linux server when you've lost the password is to boot in either single-usre mode or using a restore CD, and once in, change the password.
You can't do either over the network, unless your system redirects boot I/O to your foreign system.