You can suggest this feature for implementing into cusombuild script. But till Directadmin supports more than just Linux based OS, it supports Debian and FreeBSD. I think this linux based feature won't be implemented. That's why user scsi suggest trying the dovecot website.