Going back to the top:
Who did you buy your domain from? Did you buy it from your hosting company? If not, then there's no reason for you to contact your hosting company.
You need to go to whomever you purchased your domain name from and ask them for the EPP code.
Generally there's an automated way to get that from your control panel.
Jeff