I'm not sure what you mean by Sender ID filter. DirectAdmin by default includes the SpamBlocker exim.conf file. If the domain (on your server) receiving the email is listed in /etc/virtual/use_rbl_domains, then you can list the sender in the /etc/virtual/blacklist_senders file. You don't even need to restart anything.
Jeff