exim, autoresponders and high ascii "accented" characters

[albatroz]

I am using version 4.44 of exim with the last version of DirectAdmin, and although autoresponders work fine, I have noticed that when someone sends a message
to an autoresponder and this message
includes a high ascii "accented" character
like (ñ) an error message like this is sent

Expansion of "${if def:h_Subject: {Autoreply: $h_Subject:}
> {Autoreply
>
> > Message}}" in userautoreply transport contains non-printing
> character
> 237

My mother language is spanish and my customers one too, so this event although not common, may occur.

I wonder if someone has noticed this before and has found a solution.

 

[sayaendo]

Hi albatroz,

I just have noticed the problem, too!!

Expansion of "${if def:h_Subject: {Autoreply: $h_Subject:} {Autoreply Message}}" in userautoreply transport contains non-printing character 27

I believe this is a bug of DA and DA cannot handle special characters of other languages except English for Autoreply.

Best Regards,

 

[DirectAdmin Support]

Hello,

Try:
http://help.directadmin.com/item.php?id=51

John

 

[sayaendo]

Hi John,

I'm installing MailScanner.
Does it work with MailScanner?

The server is live and I'm afraid that exim stops and get complains from my customers.

Please advise.

 

[albatroz]

Hi!
It solved the issue of non printable characters in subject, but it seems that I will have to configure again the clamav/exiscan antivirus stuff

Hello,

Try:
http://help.directadmin.com/item.php?id=51

John