It's not in customapache because customapache was designed for the hosting stack depending on apache and things compiled into, or to work with, apache.
Dovecot was later placed into customapache, but exim is still installed from script.
Compiling exim is time consuming, and there's generally no reason to do it.
Jeff