I'm a little further now. When i restart the proftpd service the file is filled up with the right values. But when the DA crondjob finished his job to count everything the file is not filled anymore.
When i try the button "update disk usage" the file is completely gone. I have to restart the proftpd deamon to get is back.