If you using the primary ftp account, it puts you in /home/username.
You will either have to create the directory structure for your website in dreamweaver (directories: domain/example.com/public_html), or under the site configuration page where you setup the ftp login information, fill in path information to the public_html directory (domain/example.com/public_html).