Hello,
The filesystem of one "User" is a bit complex.. it could in theory be done manaully, but by far, the easiest method is to just manually create a backup file, figure out it's format and make your own backup file to restore. This will save the encrypted passwords (.shadow) so you won't lose them. I believe that's how the cpanel to DA converter does it.
John