I'm not sure I answered that particular question.
Short answer: No, you can't. It's lost.
Longer answer: If you'd turned your server off immediately, removed the drive, and sent it out to a drive restoration specialist, it might have been possible. Otherwise probably not, and it would cost you a lot to find out. Reason: a shared hosting system is fairly busy and important information could easily have been overwritten.
Jeff