Its simple and easy, you sould add the following in line his /usr/local/directadmin/data/users/$USER/httpd.conf
php_admin_value upload_max_filesize 10M
reload apache configuration , but remember this is not permanent , if the http.conf change the php_admin_value must enter by hand again and again.
Maybe DA should have a skin variable for upload_max_filesize?