From here we cannot tell if its a rejection or a returned mail based on a filter. If its a rejection then he would have had to sent the mail to begin with. If its a filter returning mail to sender then likely somebody has faked his email address and misconfigured servers are returning the mail to him instead of the server that sent it.
But we cannot know anything unless you show us the returned mail.