Code:
drwxrwx--- 2 bahn mail 512 Jan 31 01:02 .
drwxr-xr-x 15 mail mail 512 Jan 26 19:43 ..
-rw-rw---- 1 bahn mail 3641 Jan 28 01:08 aaron
-rw------- 1 root mail 44253 Jan 21 21:47 ali
-rw-rw---- 1 bahn mail 6485 Jan 28 07:36 andrew
-rw-rw---- 1 bahn mail 4659 Jan 28 11:47 andrew.c
-rw------- 1 root mail 113447 Jan 21 21:54 chrisc
-rw------- 1 root mail 71706 Jan 21 22:02 daveb
-rw-rw---- 1 bahn mail 36298 Jan 27 19:46 e3-2005
-rw-rw---- 1 bahn mail 280836 Jan 28 17:26 geoff
-rw------- 1 root mail 86151 Jan 25 01:45 james
-rw-rw---- 1 bahn mail 224244 Jan 28 09:04 ken
-rw-rw---- 1 bahn mail 552 Jan 24 20:11 kevin
-rw-rw---- 1 bahn mail 1539295 Jan 28 14:07 press
-rw------- 1 root mail 3730132 Jan 28 20:48 thomas
-rw------- 1 root mail 552 Jan 23 20:15 tk
This is in /home/bahn/mail/domainname.com/. bahn, of course, is the username for the DA account. So, why are these accounts owned by root and not bahn? The permissions on the oddball mailboxes are wrong too. Everything under /home/bahn/imap looks cool.
This problem prevents people from receiving email. I solved it by doing chown bahn:mail * and chmod 660 *. After the fix, they get their email just fine.
OS: FreeBSD 5.1.2
DA version: 1.23.3
Everything is standard. Nothing's changed from a standard install.