Have you tried the latest version (beta 1.2) of my script? This one has been released yesterday, the old version was unable to restore users with passwords from the tarballs.
I was able to get the files to upload and it created the account, however database and email were not as pops and database names are in the xml file and not in the file system in the tar.