I'm not a wiz at the internal workings of DA, but my guess would be that mysqld-max uses a different identification so because DA is looking for the normal version id that is installed and doesn't find it, it reports thats its offline.
If this is the case then maybe DA needs a smart detector to tell what type of mysql is installed or if its possible to change the id to what the normal mysql would use.....