Non-virtual is what I meant to say.
Unless your adding the nameservers as virtual nameserver, you can't add mutliple nameservers to an IP address (from the Nameserver page on the reseller level)
This is one of my weakest areas, but my guess would be because he's using a non-standard TLD (.hk). I suggested he ask you for a more definate answer.